WHAT REMAINS, WHAT CHANGED - Short Film Block II

WHAT REMAINS, WHAT CHANGED - Short Film Block II

So 13.9. | 12:00 Kino REX

I Believe The Portrait Saved Me
SOS
In The Socialist Paradise ( It Never Rains)

I Believe The Portrait Saved Me

Fünfundzwanzig Jahre nach seiner Entführung während des Kosovo-Kriegs erzählt der Maler Skender Muja von einer aussergewöhnlichen Überlebensgeschichte. In den letzten, chaotischen Kriegsmonaten wurden er und zahlreiche albanische Zivilist*innen aus Mitrovica bei der Flucht aus Kosovo gefangen genommen. In einer zu einem Gefängnis umfunktionierten Schule waren sie Angst, Enge und einer ungewissen Zukunft ausgesetzt. Der Film verbindet Mujas Erinnerungen mit nachgestellten Szenen und reflektiert über die transformative Kraft der Kunst – als Mittel des Überlebens selbst unter repressivsten Bedingungen.

Alban Muja, geboren 1980 in Mitrovica, ist ein kosovarischer Künstler und Filmemacher, der zwischen Berlin und Prishtina arbeitet. Seine Praxis ist geprägt von den sozialen, politischen und wirtschaftlichen Umbrüchen der Region und untersucht das Verhältnis von persönlichen Geschichten und kollektiver Erinnerung. 2019 vertrat er Kosovo an der 58. Biennale von Venedig mit der Videoinstallation Family Album. Sein jüngster Film Mua besoj më shpëtoi portreti (I Believe the Portrait Saved Me) wurde international gezeigt und feierte seine Weltpremiere an der 75. Berlinale.

Trailer

Regie

Alban Muja

Dauer

10 min

Sprache

OV Albanisch | Englisch

Genre

Kurzfilm, Dokumentarfilm

Land

Kosovo

Jahr

2025

Verleih

Filmregisseur

SOS

An einem abgelegenen Bahnhof lebt der 30-jährige Drin ein einsames, routinemässiges Leben, in dem er Züge aufzeichnet und Kontakt zu seiner Online-Freundin hält. Als sein Job jedoch plötzlich durch ein Radargerät ersetzt wird, gerät Drin in eine existenzielle Krise. Verloren und fehl am Platz muss er sich mit der Frage auseinandersetzen, was er wirklich im Leben will.

Anita Morina ist eine kosovarisch-kroatische Autorin, Regisseurin und Produzentin. Nach ihrem Master in Film- und Fernsehproduktion in Cambridge begann sie ihre Karriere im Fernsehen, bevor sie zum Film wechselte. Im selben Jahr präsentierte sie ihre Kurzfilme One Woman Film und SOS, letzterer wurde als bester nationaler Film ausgezeichnet. Derzeit entwickelt sie ihren ersten Spielfilm Lucky Us. 2021 gründete sie die Produktionsfirma Little House, wo sie mehrfach ausgezeichnete Spiel- und Animationsfilme produzierte. Zudem arbeitet sie an Projekten am Filmik Institute im Kosovo.

Trailer

Regie

Anita Morina

Dauer

15 min

Sprache

OV Albanisch | Englisch

Genre

Kurzfilm, Drama

Land

Kosovo

Jahr

2025

Verleih

Little House

In The Socialist Paradise ( It Never Rains)

Vor dem Hintergrund der albanischen Diktatur untersucht der Film die anhaltende Wirkung staatlicher Propaganda, in der Kunst zum Instrument der Kontrolle wurde – von öffentlichen Monumenten bis in private Erinnerungen. Regisseurin Ermela Teli zeigt, wie offizielle Narrative kollektive Vorstellungen ebenso prägten wie den Alltag. Sie reflektiert über Kunst, Zensur und das symbolische Fehlen von Regen im sozialistischen Realismus, in dem selbst das Wetter der Ideologie dienen musste. Ausgehend von persönlichen Erfahrungen und Familienarchiven legt Teli offen, wie Ideologie sogar private Filmaufnahmen formte – und verwandelt Propagandabilder in eine poetische Gegenerzählung.

Ermela Teli ist eine in Albanien geborene Filmemacherin und lebt heute in der Schweiz. Aufgewachsen in Tirana, wandte sie sich früh den Künsten zu. Ihre Laufbahn begann als Schauspielerin mit der Hauptrolle im Film Tirana Year Zero, der Albanien am Filmfestival von Venedig vertrat. Acht Jahre arbeitete sie zudem am Nationaltheater Albanien. Nach ihrem Studium an der Kunstakademie in Tirana und einem Master in Film- und Fernsehregie wandte sie sich der Regie zu. In ihren Arbeiten beschäftigt sie sich mit persönlicher und kollektiver Erinnerung, Geschichte und Politik.

Trailer

Regie

Ermela Teli

Dauer

42 min

Sprache

OV Albanisch | Englisch, Deutsch

Genre

Dokumentarfilm

Land

Albanien

Jahr

2025

Verleih

Filmregisseur